Après la destruction de leur station spatiale et les sévices que les Vorgs leur ont fait endurer, Hawke, Galla, Anzo et Sulak sont vendus comme esclave au Général Leva. Désormais prisonniers d’un avenir qu’ils ne peuvent entrevoir, les esclaves arrivent sur la planète Norshan.