Après l'attaque du campement, les survivants sont résignés et abattus. Shane reproche à Rick d'être parti pour Atlanta et d'avoir laissé le camp sans renfort, mais c'est surtout l'état de santé de Jim qui inquiète. En effet, celui-ci a été mordu par un zombie et les avis divergent quant à l'attitude à adopter. Daryl pense qu'il faut l'éliminer. Rick propose de rejoindre un centre de soins gouvernemental.