Rick, Shane, Lori et les autres trouvent refuge dans le centre de recherche sur les maladies infectieuses et font la connaissance du docteur Jenner, l'unique habitant des lieux. Le scientifique est le seul à être resté sur place au moment où la situation s'est aggravée. Après avoir profité d'un repos bien mérité, celui-ci leur apporte quelques réponses sur l'épidémie et la transformation des humains en zombies.