La catastrophe approche tandis que Dai retourne au camp, seulement pour donner de mauvaises nouvelles... Nouvelles qui pourraient mener à une issue finale pour la 2ème Division.