Quelques mois après les évènements relatés dans Le Manuscrit de Voynich, George Stobbart est désormais juriste dans une agence de cautionnement new-yorkaise. La rencontre avec Anna Maria, jeune femme blonde cherchant son aide pour décrypter un manuscrit ancien, débutera une toute nouvelle aventure pour lui